หน่ายคำในภาษาไทยหมายถึง ก. เบื่อ, จืดจาง, คลายจากความพัวพัน, คลายจากความรัก, มักใช้เข้าคู่กับคำ เบื่อ เป็น เบื่อหน่าย. ภาพประกอบหน่าย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันนิพพิทานิพพิทาญาณระอมระอาระอารำคาญใจวิราคะสยิ้วหกอิดหนาระอาใจเหม็นเบื่อเอือมเฮ้อ