หน้าจ๋อยคำในภาษาไทยหมายถึง ว. มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว, เช่น นักเรียนหน้าจ๋อยเพราะถูกครูตำหนิ. ภาพประกอบหน้าจ๋อย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจ๋อยหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้าง