หมายมั่นปั้นมือคำในภาษาไทยหมายถึง (สำ) ก. มุ่งมั่นจะเอาหรือจะเป็นให้ได้. ภาพประกอบหมายมั่นปั้นมือ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้างหญ้าใต้ใบ