หมาในรางหญ้าคำในภาษาไทยหมายถึง (สำ) น. คนที่หวงแหนสิ่งที่ตนเองกินหรือใช้ไม่ได้ แต่ไม่ยอมให้คนอื่นกินหรือใช้, หมาหวงราง ก็ว่า. ภาพประกอบหมาในรางหญ้า คำในภาษาไทยที่คล้ายกันติณชาติรางราง,ราง,ราง ๆหกหกหันหงส์ลีลาหญ้าหญ้าปากคอกหญ้าแพรกหมาหวงรางหมาในเข้ารางลิ้น