หยากไย่คำในภาษาไทยหมายถึง น. ใยแมงมุมที่ติดค้างอยู่ในที่ต่าง ๆ, หยักไย่ ก็ว่า. ภาพประกอบหยากไย่ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันพานหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหง่อมหญ้ายองไฟหยักไย่