หลาบจำคำในภาษาไทยหมายถึง ก. เข็ดจนไม่กล้าทําอีกต่อไป. ภาพประกอบหลาบจำ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันด้านไม้ลงปฏัก,ลงประตักหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหง่อมเข็ด
