หวานลิ้นกินตายคำในภาษาไทยหมายถึง (สำ) ก. หลงเชื่อคำพูดเพราะ ๆ หรือคำสรรเสริญเยินยอ จะได้รับความลำบากในภายหลัง. ภาพประกอบหวานลิ้นกินตาย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตายลิ้นลิ้นกับฟันลิ้นตกลิ้นอ่อนลิ้นแข็งหกหนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตายหน้าหงิกหน้างอหน้าเง้าหวานอดเปรี้ยวไว้กินหวาน
