หัวนอนปลายตีนคำในภาษาไทยหมายถึง น. หลักแหล่ง, เทือกเถาเหล่ากอ, เช่น คนคนนี้ไว้ใจยากเพราะไม่รู้หัวนอนปลายตีนของเขา. ภาพประกอบหัวนอนปลายตีน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้างไม่รู้จักหัวนอนปลายตีน
