หั่นแหลกคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ก. ตัดลงอย่างมาก เช่น บทความนี้ถูกหั่นแหลก. ว. เต็มที่ เช่น สู้กันหั่นแหลก. ภาพประกอบหั่นแหลก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันสะบั้นหั่นแหลกหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้าง
