หายใจไม่ทั่วท้องคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ก. ไม่สบายใจเพราะเป็นกังวล เช่น เขาหายใจไม่ทั่วท้องขณะต้องเสี่ยงขับรถไปบนสะพานชำรุด. ภาพประกอบหายใจไม่ทั่วท้อง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้างหญ้าใต้ใบ