หิ้วปีกคำในภาษาไทยหมายถึง ก. หิ้วโดยใช้แขนสอดเข้าใต้รักแร้ของผู้ถูกหิ้วแล้วพาไป. ภาพประกอบหิ้วปีก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันปีกหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้าง