อกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกคำในภาษาไทยหมายถึง อ. คำพูดที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง). ภาพประกอบอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกเมืองอีอีดอกอีเบ้ออีเหลียนแตกแตกต่าง