อปจายนมัยคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ที่สําเร็จด้วยการประพฤติถ่อมตัวต่อผู้ใหญ่ (ใช้แก่บุญ). (ป.). ภาพประกอบอปจายนมัย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันทิฏฐุชุกรรมอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม
