อย่างไรก็ตามคำในภาษาไทยหมายถึง สัน. ถึงเช่นนั้น, แม้กระนั้น, แต่. ภาพประกอบอย่างไรก็ตาม คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกุศล,อกุศล-อกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม