อรทัยคำในภาษาไทยหมายถึง [ออระไท] น. หญิงสาว, สาวรุ่น, สาวงาม.อรทัย อ่านว่าอ่านว่า /ออ-ระ-ไท/ ภาพประกอบอรทัย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกุศล,อกุศล-อกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม