อรุโณทัยคำในภาษาไทยหมายถึง น. เวลาตั้งขึ้นแห่งอรุณ, เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น, เวลาเช้าตรู่, ใช้ว่า อโณทัย ก็มี. (ป.). ภาพประกอบอรุโณทัย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขมอุทัยอโณทัย