อวตารคำในภาษาไทยหมายถึง [อะวะตาน] ก. แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์) เช่น พระนารายณ์อวตารเป็นปลา. (ส.).อวตาร อ่านว่าอ่านว่า /อะ-วะ-ตาน/ ภาพประกอบอวตาร คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกูรมาวตารจักริน,จักรีภีรุ,ภีรุก,ภีรุก-รัตนโกสินทร์วามนาวตารอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกเมืองเกศพ,เกศวะไวกูณฐ์