ออกเรือนคำในภาษาไทยหมายถึง ก. แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่เนื่องในการมีผัว. ภาพประกอบออกเรือน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกุศล,อกุศล-อกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม