อัจเจกะคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ผิดปรกติ, บังเอิญเป็น; รีบร้อน; จําเป็น. (ป.). ภาพประกอบอัจเจกะ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกุศล,อกุศล-อกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม