อัตตาคำในภาษาไทยหมายถึง น. ตน. (ป.; ส. อาตฺมนฺ, อาตฺมา). ภาพประกอบอัตตา คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกเมืองอกแลอนัตตาอาตมันเจตภูต
