อาฆาตมาดร้ายคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พยาบาทมุ่งจะทำร้ายให้ได้. ภาพประกอบอาฆาตมาดร้าย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกุศล,อกุศล-อกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม