อาตมันคำในภาษาไทยหมายถึง น. อัตตาหรือดวงวิญญาณ ซึ่งศาสนาและปรัชญาฮินดูถือว่าเที่ยงแท้ถาวร. (ส.). ภาพประกอบอาตมัน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันปรมาตมันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกเมืองอุปนิษัทเจตภูตเวทานต์,เวทานตะโศลก