อีรุ้งคำในภาษาไทยหมายถึง ดู รุ้ง ๒. ภาพประกอบอีรุ้ง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันรุ้งอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม