อุปัฏฐากคำในภาษาไทยหมายถึง [อุปัดถาก, อุบปัดถาก] น. ผู้อุปถัมภ์บํารุงพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นหญิงใช้ อุปัฏฐายิกา. (ป.).อุปัฏฐาก อ่านว่าอ่านว่า /อุ-ปัด-ถาก/ /อุบ-ปัด-ถาก/ ภาพประกอบอุปัฏฐาก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขมโยม