อโณทัยคำในภาษาไทยหมายถึง [อะโนไท] น. พระอาทิตย์เพิ่งขึ้น. (กร่อนมาจาก อรุโณทัย). (ป. อรุโณทย).อโณทัย อ่านว่าอ่านว่า /อะ-โน-ไท/ ภาพประกอบอโณทัย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขมอรุโณทัย