อ่อนข้อคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ยอมผ่อนปรนให้. ภาพประกอบอ่อนข้อ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันลดราวาศอกอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม