อ้อนออดคำในภาษาไทยหมายถึง ก. รบเร้า, เซ้าซี้จะเอาให้ได้, ออดอ้อน ก็ว่า. ภาพประกอบอ้อนออด คำในภาษาไทยที่คล้ายกันอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขมออดอ้อน