เข้าด้ายเข้าเข็มคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ว. จวนจะสำเร็จ ถ้าทำผิดพลาดหรือมีอะไรมาขัดจังหวะแม้เพียงเล็กน้อยก็เสียการ. ภาพประกอบเข้าด้ายเข้าเข็ม คำในภาษาไทยที่คล้ายกันด้ายปั่นด้ายลงเข็มสนสนเข็มเกงกอย,-เกงกอยเก้กัง,เก้ ๆ กัง ๆเก๊กเข็มเข็มควักเข็มหมุดเรือเข็ม