เงื่องหงอยคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ซึมเซาไม่ชื่นบาน, เซื่อง ๆ, เฉื่อยชา. ภาพประกอบเงื่องหงอย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระฉับกระเฉงเกงกอย,-เกงกอยเกชา,เกอิชาเกณฑ์เกดเก็ดเก็บกวาดเก่งแต่ปากเก้กัง,เก้ ๆ กัง ๆเก้งก้างเก๊กเซื่อง
