เฉื่อยชาคำในภาษาไทยหมายถึง ว. อืดอาด, ไม่รีบร้อน, แฉะแบะ. ภาพประกอบเฉื่อยชา คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระฉับกระเฉงอืดอืดอาดเกงกอย,-เกงกอยเก้กัง,เก้ ๆ กัง ๆเก้งก้างเก๊กเงื่องหงอยแฉะแฉะแบะแบะแฉะใจเฉื่อย