เด็ดปลีไม่มีใยคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, เด็ดบัวไม่ไว้ใย ก็ว่า. ภาพประกอบเด็ดปลีไม่มีใย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันชักใยปลีปุกปุยมึนชายองไย่เก๊กเด็ดเด็ดดอกไม่ไว้ขั้วเด็ดดอกไม้ร่วมต้นเด็ดบัวไม่ไว้ใยเมินเฉยใย
