เถลไถลคำในภาษาไทยหมายถึง [ถะเหฺลถะไหฺล] ว. ไม่ตรงไปตรงมาเที่ยวแวะโน่นแวะนี่.เถลไถล อ่านว่าอ่านว่า /ถะ-เหฺล-ถะ-ไหฺล/ ภาพประกอบเถลไถล คำในภาษาไทยที่คล้ายกันเฉไฉเชือนแชเว้แช