เป็นชิ้นเป็นอันคำในภาษาไทยหมายถึง ว. เป็นสาระ, เป็นเรื่องเป็นราว, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน. ภาพประกอบเป็นชิ้นเป็นอัน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระท่อนกระแท่นอีฉุยอีแฉกอีลุ่ยฉุยแฉกอีหลุยฉุยแฉกเก๊กเบี้ยหัวแตก,เบี้ยหัวแหลกเป็นกอบเป็นกำเป็นจริงเป็นจังเป็นล่ำเป็นสันเป็นเนื้อเป็นหนังแตกแตนแหลกเหลว