เป้อเย้อคำในภาษาไทยหมายถึง ว. (โบ) อวด, โอ้อวด; เยิ่นเย้อ, ยืดยาด, มักใช้แก่การพูด เช่น พูดเป้อเย้อ. ภาพประกอบเป้อเย้อ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันเกงกอย,-เกงกอยเกชา,เกอิชาเกณฑ์เกดเก็ดเก็บกวาดเก็บข้าวเก็บไรเก่งแต่ปากเก้กัง,เก้ ๆ กัง ๆเก้งก้างเก๊ก