เย่อหยิ่งคำในภาษาไทยหมายถึง ว. จองหองเกินฐานะ, แสดงอาการยโสโอ้อวด, ถือตัว, อวดดี. ภาพประกอบเย่อหยิ่ง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจองหองจองหองพองขนปั้นปึ่งผยองยโสสตัพธ์หัวสูงอติมานะอภิมานะอหังการเก๊กโป้งโหยง
