เย้ยหยันคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พูดหรือแสดงกิริยาดูถูกเยาะเย้ยให้ได้อาย ให้เจ็บใจ ให้โกรธ. ภาพประกอบเย้ยหยัน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกิ๋ว,กิ๋ว,กิ๋ว ๆกุ๋ย,กุ๋ย ๆพยักยิ้มยิ้มด้วยปาก ถากด้วยตายิ้มเยาะสุดท้ายปลายโต่งหยันเก๊กเพิดเพ้ยเยาะเย้ยเย้ยไยไพ
