เอมอรคำในภาษาไทยหมายถึง [-ออน] ว. งามอ่อนหวาน, โดยปริยายใช้เรียกหญิงสาวที่งามละมุนละไม.เอมอร อ่านว่าอ่านว่า /เอม-ออน/ ภาพประกอบเอมอร คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกล่าวชำเนียนเกงกอย,-เกงกอยเกชา,เกอิชาเกณฑ์เกดเก็ดเก็บกวาดเก่งแต่ปากเก้กัง,เก้ ๆ กัง ๆเก้งก้างเก๊ก