เอาหูไปนา เอาตาไปไร่คำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. แสร้งทําเป็นไม่รู้ไม่เห็นไม่สนใจ. ภาพประกอบเอาหูไปนา เอาตาไปไร่ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันยอนว่าเอาเองเก้กัง,เก้ ๆ กัง ๆเก๊กเป็นหูเป็นตาเอาเอาแรงเอาไม่อยู่ให้หูให้ตาไม่เอาความไม่เอาธุระไม่เอาพี่เอาน้อง