เอาไม้สั้นไปรันขี้คำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. โต้ตอบหรือทะเลาะกับคนพาลมีแต่ทางเสีย. ภาพประกอบเอาไม้สั้นไปรันขี้ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันขี้ขี้เกลื้อนทุ่งรันว่าเอาเองเก๊กเห็นช้างขี้ ขี้ตามช้างเอาเอาไม่อยู่ไม่เอาความไม้ยาวไม้สั้น
