แทงหยวกคำในภาษาไทยหมายถึง ก. สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น. ภาพประกอบแทงหยวก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันมีดแทงหยวกหยวกแกงคั่วแกงบวดแกงส้มแกนแก่แก้บนแก้มแก้เชิงแก้โทษแก๊ง
