แม่ซื้อคำในภาษาไทยหมายถึง น. เทวดาหรือผีที่เชื่อกันว่าเป็นผู้ดูแลรักษาทารก, แม่วี ก็เรียก. ภาพประกอบแม่ซื้อ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันข้าวเสียแม่ซื้อแกงคั่วแกงบวดแกงส้มแกนแก่แก้บนแก้มแก้เชิงแก้โทษแก๊งแม่วี
