แม่ยกคำในภาษาไทยหมายถึง น. หญิงที่เป็นผู้อุปถัมภ์พระเอกลิเกหรือนายวงดนตรีลูกทุ่ง. ภาพประกอบแม่ยก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระโดกยกยกกระเปาะยกนะยกบัตรยกหยิบยกเก็จยกเหลี่ยมศาลายกแก่แก๊งแม่
