แม่ร้างคำในภาษาไทยหมายถึง น. หญิงที่เลิกกับผัว, บางทีเรียกว่า แม่ม่ายผัวร้าง. ภาพประกอบแม่ร้าง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันม่ายร้างแกงคั่วแกงบวดแกงส้มแกนแก่แก้บนแก้เชิงแก้โทษแก๊งแม่ม่ายผัวร้าง
