แยงคำในภาษาไทยหมายถึง ก. เยง, กลัว, เกรง.หมายถึง ก. แหย่เข้าไปในช่องหรือในรู เช่น เอาขนไก่แยงหู, สอดดู, แลดู. ภาพประกอบแยง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระดวนชอนประดวนยอนเยงแกงคั่วแกงบวดแก่แก๊งแยงตาแหย่ไช
