แหลกเหลวคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ป่นปี้, ไม่มีชิ้นดี, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน. ภาพประกอบแหลกเหลว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันเฟะเละแวนแวนดาแวววิเชียรแสแสงสว่างแสตมป์แสนยานุภาพแสนาแสนเข็นแสนเสนาะ