โชดกคำในภาษาไทยหมายถึง น. ผู้รุ่งเรือง, ผู้สว่างไสว, ผู้ส่อง. (ป. โชตก). ภาพประกอบโชดก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันโกญจ,โกญจ-,โกญจาโกญจนาทโกฏิโกฐโกฐเขมาโกตไตโกทัณฑ์โกปินำโกร้โก่,โก้,โก้โก้เก๋โก๋