โผงผางคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ลักษณะการพูดตรง ๆ ไม่เกรงใจ, ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม, โผง ก็ว่า. ภาพประกอบโผงผาง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันขวานผ่าซากบ้าลำโพงเปรี้ยงปร้างโผงโลหัชโวทานโศก,โศก,โศก-โศกนาฏกรรมโศกสลดโศกาโศกาดูรโศผะ