โฮกฮากคำในภาษาไทยหมายถึง ว. อาการพูดกระชากเสียงหรือพูดกระแทกเสียงซึ่งไม่น่าฟัง, มักใช้เข้าคู่กับคำ กระโชก เป็น กระโชกโฮกฮาก. ภาพประกอบโฮกฮาก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระโชกโฮกฮากโลหัชโวทานโศก,โศก,โศก-โศกนาฏกรรมโศกสลดโศกาโศกาดูรโศผะโศภาโสกาดานาโสณ,โสณ-