ใส่ไข่คำในภาษาไทยหมายถึง (สำ) อาการที่พูดขยายความให้เกินความจริง, ใส่สีสัน หรือ ใส่สีใส่สัน ก็ว่า. ภาพประกอบใส่ไข่ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันฟองรูปไข่ใส่ใส่คะแนนไม่ทันใส่สีสันใส่สีใส่สันใส่ไคล้ไข่ไข่กบไข่หวานไข่แมงดาไข่ในหิน