ไปล่ปลิวคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ขจรไป เช่น ทรงนํ้ามันกันไรไปล่ปลิว. (อิเหนา), เชิดขึ้นไปคล้ายเส้นขอบนอกชามปากไปล่. ภาพประกอบไปล่ปลิว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันเรือรูปสัตว์ไกรพไกรศรีไก่นาไก่เถื่อนไก่แก้วไก๊ไก๋ไก๋แดงไขไข้ความร้อน,ไข้แดดไข้จับสั่น
